water dispute معنى

• نزاع مائي؛ نزاع على المياه

• water    adj. مائي; n. ماء, ...
• dispute    n. مناظرة, مناقشة, ...
• dispute with    لاج; لاجج

أمثلة

1. He's in this water dispute and he wants me to find all kinds of papers, from all kinds of places.
   ويريد مني أن أجد ... كل ما هناك من أوراق في كل مكان
2. After the body of a 14-year-old Lebanese boy killed the day before by security forces who stormed a fishing boat in Mediterranean waters disputed between Beirut and Damascus was returned to his family, mourners threw stones at Syrian soldiers along the international border, calling Assad "the enemy of God".
   بعد جثة صبي لبناني يبلغ من العمر 14 عاما قتل في اليوم السابق من قبل قوات الأمن التي اقتحمت قارب صيد في مياه البحر الأبيض المتوسط المتنازع عليها بين بيروت ودمشق أعيدت إلى عائلته، قام المشيعون بإلقاء الحجارة على الجنود السوريين على طول الحدود الدولية، الأسد "عدو الله".